31 sty 2016

Wypuszczki - 31 stycznia

Dziś niedziela, więc czas na nasze standardowe podsumowanie tygodnia.
W minionym tygodniu opublikowaliśmy:


[PL]2PM OVEN RADIO EP. 4 -5







I to by było na tyle w tym tygodniu. Mamy nadzieję, że w następnym tygodniu, będziemy mieli więcej dzieł. Nie zapomnijcie śledzić nas na wszelakich mediach społecznościowych, Facebooku i Asku. Tym czasem my się z wami żegnamy.
Do zobaczenia.

27 sty 2016

TAG Kpopowe pytania - Neko



W sumie Dusiek już się przedstawił, więc postanowiłam również troszkę przybliżyć wam, co lubię. Zabawę czas zacząć!

Kpopowe pytania

1. Top 10 ulubionych grup kpop ?
History, Infinite, JJCC, Sistar, SS501, 2PM, Monsta X, Super Junior, LU:KUS, Royal Pirates

2. Top 5 twoich biasów?
Hoya, Dongwoo, Leo, Heechul, Wonho

3. Twój ultimate bias?
Wiem, że powinien być tylko jeden, ale aktualnie o to miano walczą Kyungil z History(mój ukochany UB od ich debiutu, wcześniej nie miałam żadnego) wraz z Haewonem z L.A.U(kiedyś LU:KUS).

4. Pierwsza kpopwa piosenka, którą usłyszałaś?
To przez to zaczęłam słuchać K-POPu. Przez 'Sorry Sorry' wykonane w You're Beautiful.


5. Top 3 girlsbandy?


6.Top 3 boysbandy?




7. Ulubiona piosenka




8. Ulubione OTP?




9. Ulubione MV?
Teraz pragnę podkreślić. Ja wcale nie mam obsesji na punkcie Kyungila xD

10. Jak długo interesujesz się kpopem?
Omo... Tak szczerze mówiąc najpierw poznałam Se7en'a jednakże tylko japońskie jego piosenki i byłam święcie przekonana, że to jest J-POP to było jakieś 7 lat temu... Oficjalnie słucham K-Popu od 5 lub 4 lat. 

11. Ulubiona grupa?
Nie umiem wybrać, ale wśród wszystkich darzę uczuciem na pewno History, Super Junior(mój pierwszy zespół) oraz Infinite.

12. Najlepszy kpopowy taniec?


13. Kto twoim zdaniem jest najlepszy w rapie?
Jest dużo dobrych raperów w Korei, którzy należą do jakiegoś zespołu, ale ja ogólnie uważam, że na miano najlepszych raperów zasługują solowi tacy jak San E oraz Jay Park. Jednak nie znam się na rapie, więc nie mogę powiedzieć wiele. To tylko moje odczucia jeżeli o to chodzi.

14. Ulubiony tancerz w kpopie?
Sunggyu! Nie, dobra, tak mówiąc serio to jest wielu dobrych tancerzy w wielu zespołach, ale moimi ulubionymi tancerzami są chłopcy z Infinite H, czyli mój kochany Dongwoo i Narodowy Oppa, Hoya.
                 

15. Najlepszy lider?
3,2,1... KYIUNGIL! Nie, no dobra żarty, żartami, miłość, miłością, ale najlepszym liderem jest pan Leeteuk z SuJu. Wybrałam, go dlatego, że sprawia on, że chłopaki są rodziną  i nigdy nie czuł się liderem, co pokazuje, że nie traktuje ich jak pracę, ale jako członków rodziny, to on również wspierał całe SuJu podczas trudnych chwil i jest tam jak ojciec. Tak więc Teuki Oppa Hwaiting!

16. Ulubiony maknae?
Kyu! Z powodu podobnych charakterów :) Niech Dusiek się cieszy, że nie mieszkamy w jednym mieście xD

17. Ulubiony  visual?



18. Ulubiony raper?

19. Ulubiona kdrama?



20. Ulubiony idol z dramy?

21. Z jakim idolem wymieniłabyś się na ciała?
Mam ładną budowę ciała i dobrze mi w nim, jednakże jej strasznie zazdroszczę urody. Eonni pozwól mi choć dzień być sobą.

22. Jaką pozycję w zespole zajmowałbyś?
Może wokal? Albo tancerz? Już wiem! Najwyższy członek zespołu xD Ogólnie nie wiem... Robiłabym to co mi by kazali xD

23. k-pop, k-rap, k-indie or k-rock?
K-POP, K-ROCK, czasami K-Rap

24. Ulubiony cover tańca lub piosenki?
Cover piosenki, co jest lepszy niż oryginał. Oraz cover tańca, który mnie rozpuszcza <3

25. Najbardziej żenująca sytuacja w kpopie?
Wszystkie skandale typu geje, pary... 

26. Ulubiony album?
Hmmm... Aktualnie mój nowy nabytek płyta TOPPDOGG - The Beat. Taki rockowy klimat w popie <3

27. Czy liczy się dla ciebie wygląd czy umiejętności zespołu?
Nie będę kłamać, niektórych zespołów słucham tylko z powodu ich wyglądu, a niektórych tylko z powodu ich umiejętności. Najlepiej jest jak jest to połączone. 

28. Ulubiony damsko-męski OTP? 
Rain i Kim Tae Hee bardzo dobrze razem wyglądają, myślę, że powinni też być ze sobą kompatybilni mentalnie. 

29. Jakiej piosenki słuchasz kiedy jesteś smutny
Nie słucham K-Popu, gdy jestem smutna, tylko kilku piosenek J-Rockowych(w tym ballad).

30. Jakie piosenki sprawiają, że jesteś wesoły, radosny?
Energiczne, radosne, zarażające uśmiechem, dodatkowo porywające do tańca! Nawet jak nie mam siły to zawsze oglądam i słucham Big Byung oni poprawiają mi zawsze humor.

31. Piosenka, która przypomina Ci o kimś
No to Be Mine zawsze mi przypomina o mojej Haru, z którą jak chodzę po mieście to śpiewamy sobie to pod nosem.


32.Ulubiona podgrupa?
Infinite H

33. Masz możliwość, wykonać makijaż i ubrać downy zespół. Który by to był?
Infinite H lub History *macu macu i uśmiech zboczeńca* xD 

34. Menadżerem, którego zespoły kpop chciałbyś być?
Infinite lub Super Junior lub Monsta X

35. Zostałeś CEO wytwórni. Tylko której?
Wollim Ent...

36. Pocałunek, Sex, Ślub. Co i z kim?
Pocałunek z Dongwoo i Hoyą, sex z Wonho, ślub z  Kyungilem

37. Ballada czy piosenka taneczna?
Zależy od nastroju :)

38. Co zrobisz mając swojego biasa przez miesiąc?
Rozkochuję go by mieć go na wieczność xD Odkarmiam pierożkami i opycham się z nim xD

39. Twoja ulubiona grupa staje w drzwiach twego pokoju. Co robisz?
Sięgam po telefon i dzwonie do przyjaciół ile alkoholu dzień wcześniej wypiłam i czy w tym był absynt. 

40. Najdziwniejszy kpop sen?
Rzadko pamiętam sny, ale ten był porąbany. Na początku uciekałam przez jakąś dżunglę, później wpadłam na Haewona z LU:KUS i okazało się, że na tej wyspie jesteśmy tylko my. Więcej nie pamiętam...

41. Byłaś na koncercie kpop?
Niestety wydałam fortunę na Infinite w Warszawie xD 
Jeżdżę częściej na koncerty J-Rockowe :)

42. Ulubiony fanart kpop?

43. Czemu lubisz kpop?
Jest jak choroba zakaźna i nieuleczalna xD Raz wchodzisz i nie wychodzisz. Jest atrakcyjny z powodu pozytywnej energii, którą przesyła do swoich słuchaczy. Różni się pod wieloma względami od popu europejskiego czy amerykańskiego, a dodatkowo jest chwytliwy. 

To by było na tyle z mojego tagu... Mam nadzieję, że dzięki temu poznaliście mnie troszkę bardziej. 
Zapraszamy również was do odpowiadania na nasz tag w komentarzach.

Jako, że aktualnie tylko ja tłumaczę, to mogę zapowiedzieć jak na razie kolejny odcinek Oven Rafio 2PM, choć już  mam połowę Monsta X Right Now, myślę, że nie dam rady do końca tygodnia go przetłumaczyć. 

24 sty 2016

Wypuszczki- 24 stycznia

Wybiła niedziela, więc jak co tydzień zapraszam was na cotygodniowy przegląd naszej pracy.
W tym tygodniu mamy dla was:

[PL] MONSTA X'S RIGHT NOW Ep.1 Trespasser in MONSTA X' House!




[PL] BAP MV TALK THE SHOW PL SUB 



I to by było na tyle w tym tygodniu. Nie zapomnijcie śledzić nas na wszelakich mediach społecznościowych, Facebooku i Asku. Tym czasem my się z wami żegnamy.
Do zobaczenia.

17 sty 2016

WYPUSZCZKI -17 STYCZNIA

Zapraszamy na zapoznanie się z owocami naszej pracy, który przyniósł nam miniony tydzień.


[PL]2PM'S OVEN RADIO EP 1 - 3 PL SUB








No to by było na tyle w tym tygodniu. Nie zapomnijcie śledzić nas na wszelakich mediach społecznościowych. A jeżeli chcesz byśmy przetłumaczyli Twój ulubiony program zapraszamy do zakładki tłumaczenia, gdzie możesz zgłosić swoją prośbę.

10 sty 2016

Wypuszczki -10 stycznia

Tydzień pracy za nami, a wy mieliście już okazję podziwiać kilka naszych prac. Zapraszam, więc na przegląd naszych ostatnich prac i zapoznanie się z nimi czym prędzej.


[PL] HISTORY on MONCAST PL SUB


[PL] TWICE The Ranking Is Up To Me! PL SUBS



[PL] GOT7 REACTS TO 'IF YOU DO' MV




To by było na tyle w tym tygodniu z materiałami, które przygotowaliśmy dla was. Nie zapomnijcie nas śledzić na wszelakich mediach społecznościowych. A jeśli chcesz byśmy przetłumaczyli twój ulubiony program zapraszam do zakładki tłumaczenia, gdzie możesz zgłosić swoją prośbę.

Do zobaczenia za tydzień

TAG Kpopowe pytania - Dusiek

Wybaczcie nie przedstawiłam się wam. Nazywam się Dusiek i razem z Neko, tworzymy dla was tą stronę. Dzisiaj ja postanowiłam wam opowiedzieć co nieco o sobie, a pomoże mi w tym TAG kpopwe pytania.  ZACZYNAMY :)

Kpopowe pytania

1. Top 10 ulubionych grup kpop ?Big Bang, Block B, Shinee, VIXX, BTS, EXO, EXID,SNSD,LUKUS, BEG

2. Top 5 twoich biasów?
Key....umm....umm... Kyungil....Kan...emmm...Leo....no i jeszcze....Onew

3. Twój ultimate bias?
Nie posiadam :(

4. Pierwsza kpopwa piosenka, którą usłyszałaś?


5. Top 3 girlbandy?


6.Top 3 boysbandy?

  

7. Ulubiona piosenka


8. Ulubione OTP?


9. Ulubione MV?

10. Jak długo interesujesz się kpopem?
Będzie to koło 5-6 lat

11. Ulubiona grupa?
Nie potrafię wybrać. Ale obecnie mam fazę na Exid, Shinee i Vixx

12. Najlepszy kpopowy taniec?


13. Kto twoim zdaniem jest najlepszy w rapie?
Nie potrafię wskazać jednej osoby ale jeśli bym wybierała, to TOP za to, jak odwala swoją część w BB, a w jego piosenkach, można wyczuć ten smaczek undergroundowego rapu. Polecam najpierw więc posłuchać historii, jeśli znacie angielski, a później samej piosenki KLIK. Wskazała bym, również Zico no i Rap Monstera. Ale ja zbytnio dobrze na rapie się nie znam.

14. Ulubiony tancerz w kpopie?
Pierwszym moim ulubionym zawsze był Taemin. Uwielbiam jak gładko sunie po parkiecie. Na drugim miejscu usadowiłabym duet Infinite-H, za to ile energii wkładają w taniec przekazując ją dalej publiczności.

15. Najlepszy lider?
Tuku z Suju. Wydaje się być po prostu ostoją spokoju i takim"ojcem", który udzieli dobrej rady, wysłucha i pomoże przy rozwiązaniu problemu.

16. Ulubiony maknae?


17. Ulubiony  visual?


18. Ulubiony raper?


19. Ulubiona kdrama?


20. Ulubiony idol z dramy?


21. Z jakim idolem wymieniłbyś się na ciała?


22. Jaką pozycję w zespole zajmowałbyś?
Ja na tancerza, śpiewaka, twarz grupy się nie nadaję, śmieszek też ze mnie żaden, więc zostaje mi pozycja rapera, a raczej raperki.

23. k-pop, k-rap, k-indie or k-rock?
K-pop i K-rock

24. Ulubiony cover tańca lub piosenki?
Piosenki - KLIK  Tańca -KLIK

25. Najbardziej żenująca sytuacja w kpopie?
Sprawa ojcostwa Kim Hyun Jonga.

26. Ulubiony album?
Exo -xoxo - jedyny jaki posiadam

27. Czy liczy się dla ciebie wygląd czy umiejętności zespołu?
Powiedziałbym, że jedynie umiejętności ale to by było kłamstwo. Więc myślę, że grypa musi wyglądać w taki sposób by miło się na nią patrzyło i oglądało oraz posiadać niezbędne umiejętności.

28. Ulubiony damsko-męski OTP? 
Pffff, wszystkie umawiające się pary w kpopie. Liczy się?

29. Jakiej piosenki słuchasz kiedy jesteś smutny
Wszystkiego co jest smutne. Jak to KLIK

30. Jakie piosenki sprawiają, że jesteś wesoły, radosny?
Wszystkie piosenki rytmiczne, taneczne, wesołe  jak to KLIK

31. Piosenka, która przypomina Ci o kimś
Niestety, nie mam takiej.

32.Ulubiona podgrupa?


33. Masz możliwość, wykonać makijaż i ubrać downy zespół. Który by to był?
Hmmm....History? Fajnie by było chociaż by popatrzeć na te ciacha :P

34. Menadżerem, którego zespoły kpop chciałbyś być?
Vixx albo BTS

35. Zostałeś CEO wytwórni. Tylko której?
YG

36. Pocałunek, Sex, Ślub. Co i z kim?
Pocałunek - Rap Monster  Seks - Kangnam  Ślub - Taemin

37. Ballada czy piosenka taneczna?
Piosenka taneczna

38. Co zrobisz mając swojego biasa przez miesiąc?
Pewnie zasypie go mnóstwem pytań, postaram się poznać i pokazać może trochę polskiej kultury no i zaprzyjaźnić się z nim.

39. Twoja ulubiona grupa staje w drzwiach twego pokoju. Co robisz?
Krzyczę ze szczęścia albo mam taki paraliż, że nie potrafię nic zrobić ani z siebie wydusić.

40. Najdziwniejszy kpop sen?
Był to sen, o tym, że występowałam na jednej scenie chyba teatru z Suju. Bawiliśmy się w jakieś tam gry, zabawy, rozmawialiśmy. A kiedy podziękowali mi i kazali wrócić na miejsce, usiadłam w fotelu i obok mnie siedzieli Ci sami członkowie grupy, którzy byli też na scenie.

41. Byłaś na koncercie kpop?
Na mini koncercie Boyfriend w Warszawie

42. Ulubiony fanart kpop?
43. Czemu lubisz kpop?
Ponieważ jest taki inny od tego co jest prezentowane na zachodzie. Kpop jest kolorowy, wesoły miły w odbiorze, a przede wszystkim bardzo łatwo wpada w ucho i wkręca się strasznie ryjąc ludziom banię. Może nim zarazić się naprawdę każdy, więc serdecznie polecam zapoznanie się chociaż z kilkoma utworami kpop każdemu. A może Ci się spodoba :)

To tyle! 43 pytania zostały zadane podobnie jak i udzielone zostały odpowiedzi. Mam nadzieję, że miło wam się czytało. Tym czasem zapraszam was do podzielenia się waszymi odpowiedziami na te pytania w komentarzach.
Wyczekujecie nowych tłumaczeń i czekajcie na ten tag od Neko. Tymczasem ja was pozdrawiam.

~Dusiek~